トランザクション認証用トークンの利用開始登録を行わなかった場合、トランザクション認証の対象取引以外は行えますが、対象取引が行えません。
一度ログアウトのうえ再ログインし、法人ポータルから法人向けインターネットバンキングの画面を開く際などに表示される登録画面にて登録を行ってください。