いいえ、JASRACでは手続きできません。
楽曲の編曲、替歌・翻訳には、関係権利者（作曲者・作詞者・音楽出版社など）の同意が必要です。

JASRACの作品検索（J-WID）で楽曲の権利関係を調べていただき、音楽出版社にご連絡ください。
・作品検索（J-WID）
・音楽出版社一覧